Али не и за повратак у базу или у неку неутралну земљу.
Ale už nevystačí na návrat na základnu nebo do neutrální země.
Вођа Црни Соко, вектор 2-3-0... и одмах назад у базу!
Jestřábe, vektor letu 230, vraťte se okamžitě na základnu.
Морам да се вратим у базу.
No, musím se vrátit na základnu.
Враћао сам се у базу и чуо поруку на радију.
Byl jsem zpátky v D.C. jako VIP a mířil do HQ, když se na UHF, ozvala moje GPS:
Боље је да се вратим у базу.
Raději se vrátím na základnu. Jdu s tebou.
Двојник би потом евакуисао путнике у базу Еглин и даље наставио лет као да је стварни авион.
Letadlo s pasažéry přistane v Eglinu, kde je vyloží a navrátí se mu původní status.
I то ће вас аутоматски регистровати у базу података.
Počítač trvale zapisuje do naší databáze to, o čem naši zákazníci uvažují.
На који улаз сте ушли у базу?
Kterou branou jste vstoupil do této základny.
Тамо је улаз у базу целог комплекса.
Je tam vchod, ve spodní části komplexu.
Астрид, мораш да се улогујеш у базу података.
Astrid. Potřebuji, abyste se napojila na místní právní databázi.
У реду, треба опис сваког предмета заједно са одговарајућим бројем случаја пребацити у базу података.
Dobře, takže potřebuješ popis každé položky spolu s odpovídajícím číslem případu, který stáhneš z databáze.
Убацили смо детаље о бомби у базу и нашли идентичне, направио их је исти човек.
/Projeli jsme databázi /všechny dané o bombě. /Máme shody s některými /výbušninami, vytvořených přes stejnou osobu. /Někoho jménem Malaki Wallace.
Када си ушао у базу, напустио си Велику Британију, и прошао си кроз надлежност САД-а и затим у овај контејнер, који је међународно признат као суверена територија Египта.
Jakmile jste překročil práh této základny, opustil jste Británii, a přes Americkou kontrolou, jste se dostal do tohoto kontejneru, který je na mezinárodně uznaném, suveréním území Egyptu.
Покупите их и одведите у базу, има да вуку топове.
Ostatní shromážděte a odveďte na základnu. Budou tahat zbraně.
Мислим да ће покушати да се врате у базу ваздушним путем.
Myslím, že se pokusí zajistit leteckou přepravu zpátky do centrály.
Одвешће вас и товар назад у базу.
Vezme vás spolu s nákladem do centrály.
Биркоф је упао у базу података КХВ-а.
Birkhoff se jim zrovna naboural do bezpečnostního systému.
Не знам, али би требали да се вратимо у базу.
Nevim, ale měli bysme zpátky na základnu.
Нека двојица пребаце новац у базу.
Řekněte dvěma klukům, ať vezmou peníze na námořní základnu.
Не рече ли да си ти однео лову у базу?
Řekl jsi, že ty jsi ty peníze tam dal.
Дао сам је заповеднику Квинсу у Камину Реал, а он је рекао момцима да је однесу у базу.
Dal jsem je veliteli Quinceovi v Camino Real a on řekl svejm lidem, - ať je vemou zpátky na základnu.
Одвешћу рањене у пољску болницу у Лекситону, а ти остале у базу Еко.
Vezmu zraněné do polní nemocnice v Lexingtonu. Ty vezmi všechny na základnu Echo.
Понављам, Начелник Спиннер је ушао у базу.
Opakuju, dozorce Kuželka vstoupil na základnu.
Сви ваздухоплови, надзорник ушао у базу.
Všem letadlům, správce vstoupil na základnu.
Свака од вас има било какве мозак, ћете вратимо у базу и остати пакао од овога.
Pokud máte mozek, zamíříte zpátky domů a nebudete se do toho plést.
Ако нећеш увек могу да те вратим у базу, да онај који жели да те убије заврши посао.
Pokud ne, můžu vás vzít zpátky na základnu a nechat toho, kdo se pokusil vás zabít, dodělat svoji práci.
Ми морамо да се вратимо у базу.
My musíme jít zpátky na základnu.
Скинеш апликацију са нета и помоћу "црва" убациш се у базу користећи основни јава код.
Stáhneš si tuhle aplikaci z hlubokého webu a prodereš se do hlavního serveru telefonní společnosti za použití základního java kódování.
Само 7% се вратило у базу.
Jen 7% se dostalo zpět, pane. - 7%!
Наши Интел људи стављају Имена у базу података.
Naši lidé od rozvědky zadávají jména do databáze.
0.26421999931335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale už nevystačí na návrat na základnu nebo do neutrální země. 